Современный компьютерный сленг
Обычно подобные термины называют профессионализмами, но компьютерное влияние на жизнь современного человека, чья профессия не имеет никакого отношения к IT-технологиям, настолько велико, что теперь большинство таких терминов используется в повседневной речи. Более того, даже в русский язык проникают английские термины, которые употребляются в качестве сленга.
Многие сленговые слова и выражения используются в русском языке в неизмененном варианте, сохранив свое английское написание и произношение, ведь компьютерный язык формируется в англоязычных странах, поскольку большинство технологий родом именно оттуда. И вот самые популярные из них:
- Браузер (browse – просматривать) – программа-проводник в мир интернет-страниц;
- Драйвер (to drive – управлять) – программа, которая обеспечивает правильное взаимодействие операционной системы с аппаратными компонентами;
- Логин (log in – вход) – используется в качестве обозначения имени для авторизации пользователя в системе;
- Трек (track – дорожка) – чаще употребляется для обозначения музыкальной записи;
- Комьюнити (сommunity – сообщество) – группа людей с похожими интересами.
Компьютерный английский о людях
Люди – неотъемлемое звено во всех компьютерных процессах. А потому для обозначения рода деятельности, задач, желаний и намерений пользователей также нашлись словечки:
- Админ (admin – администратор) – человек, занимающийся обеспечением нормальной работы компьютеров и сетей;
- Хакер (hacker, от to hack – рубить) – специалист в области взлома компьютерных программ и баз данных;
- Юзер (user, от to use – использовать) – пользователь компьютера;
- Нуб (noob, от newbie – новичок, “чайник”) – так называют неопытного пользователя, который только начинает свою работу в чем-либо. Этот термин, как правило, не несет в себе оскорбительного подтекста;
- Ламер (lame – увечный, хромой) – это слово является оскорбительным и применяется в отношении того, кто плохо умеет обращаться с компьютером, неспособен или не желает этому учиться.
Сленг из социальных сетей
Массовая популяризация социальных сетей и различных мессенджеров также стала причиной возникновения в английском языке новых слов и сокращений. И хотя лингвисты признают, что сленг из социальных сетей засоряет устную и письменную речь, процесс этот необратимый, а, значит, знать и уметь правильно его использовать в своей речи, как минимум, необходимо.
- Фолловер (follower – последователь) – так называют подписчиков, следящих за жизнью определенного пользователя в социальной сети.
- Мем (meme – мим, мем) – термин или выражение ставшее устойчивым за короткое время в интернет-среде, сложившийся стереотип.
- Лайк/дизлайк (like – нравится) – условная “валюта” в любой социальной сети, которой расплачивается пользователь за удовольствие от полученной информации. Может выступать в качестве своеобразного одобрения или негативной оценки.
- Дакфейс (duck – утка и face – лицо) – жанр снимков, на котором девушки пытаются предстать с пухлыми губами, что вызывает чаще комический эффект, нежели желаемый эффект сексуальности.
Как выучить английский, сохранив чистоту языка
Подкованность современной молодежи в области популярных компьютерных выражений просто поражает, потому, чтобы не растеряться, услышав от своего друга просьбу “сделать селфи, чтобы набрать много лайков и словить хайп фолловеров”, необходимо идти в ногу со временем и знать о тенденциях развития английского языка.
Сегодня благодаря развитию технологий можно работать над совершенствованием своего иностранного языка, не выходя из дома, выбирая обучение по скайпу.
Такой формат образования дает возможность:
- заговорить правильно на английском, искоренить акцент в речи;
- подобрать классическую литературу для расширения словарного запаса;
- выработать художественный стиль языка;
- научиться использовать модные сленговые слова.
По какой еще тематике вам интересно изучение английского языка?
ТЕГИ английский язык
гостевой пост
